Above the lights of Honolulu. A night hike in Hawaii with Brazilian friend and astronomy professor Paulo Bretones. Stars of Scorpius and Sagittarius appear in the sky, despite the light pollution.